Martine
écrit à

   


L'Impératrice Sissi

     
   

Équitation (2)

    Montiez-vous exclusivement en amazone ou vous est-il arrivé de monter également à califourchon?

Martine



Chère Martine,

La simple bienséance m'interdisait de monter — publiquement du moins — à califourchon. C'est donc en montant principalement en amazone que j'ai connu mes plus grands succès sur les terrains de chasse à courre d'Irlande et d'Angleterre. Toutefois, j'avais mes petites fantaisies bien à moi que je ne me privais pas d'exercer dans des endroits plus «privés». À Gödölö, en particulier, au milieu du cercle restreint qui m'entourait à cette époque, je me permettais parfois quelques entorses au protocole en me déguisant en homme — et j'obligeais alors ma nièce Marie Larish à faire de même — et en montant à califourchon. J'avais appris à monter ainsi étant jeune, à Possenhofen. Mais évidemment, lorsque l'empereur était là, j'évitais de me livrer à de telles extravagances, et je crois bien qu'il n'en a jamais été informé.

Amicalement.

Élisabeth