Cassandre
écrit à

   


Marie-Antoinette

   


La langue allemande
 

   

Bonjour Majesté,

J'espère que vous vous portez bien malgré tout ce que ces chiens galeux vous infligent.

Je voudrais vous poser quelques questions sur la langue allemande, que j'ai commencé à apprendre il y a un an. Aviez-vous un fort accent germanique quand vous êtes arrivée en France? Si oui, en avez-vous eu honte? À partir de votre arrivée en France, avez-vous cessé de parler en allemand? Vous exprimiez-vous en français dans vos lettres adressées à votre famille autrichienne?

Auf Wiedersehen Majestät!

Cassandre



Chère Cassandre,

Comme je vous le disais précédemment, je n’ai que peu de souvenir de la langue allemande. J’ai si bien appris le français, que j’en ai oublié presque tout mon allemand! Je n’avais pas de fort accent germanique à mon arrivée en France. Je n’ai pratiquement plus parlé allemand après mon arrivée ici, et je ne l’ai plus écrit beaucoup non plus.

Puis-je me permettre une question? Pourquoi apprenez-vous la langue allemande?

Je vais tenter de me souvenir de quelques notions pour vous, mais je ne puis rien vous promettre!

Liebe Grüße,

Marie-Antoinette