Plashuess
écrit à

   


Louis XIV




Lettre d'un Amérindien

    Kuei, Louis XIV!

Quel genre d'homme doivent être les Européens? Quelle espèce de créatures choisissent-ils d'être, forcés de faire le bien et n'ayant pour éviter le mal d'autre inspiration que la peur de la punition? L'homme n'est pas seulement celui qui marche debout sur ses jambes, qui sait la lecture et l'écriture et montrer mille exemples de son industrie...

En vérité mon cher frère, je te plains du plus profond de mon âme. Suis mon conseil, je vois clairement la profonde différence entre ma condition et la tienne. Je suis le maître de ma condition. Je suis le maître de mon corps, j'ai l'entière disposition de moi-même, je fais ce qui me plaît, je suis le premier et le dernier de ma nation, je ne crains absolument aucun homme, je dépends seulement du Grand Esprit. Il n'en est pas de même pour toi. Ton corps aussi bien que ton âme sont condamnés à dépendre de ton grand capitaine, ton vice-roi dispose de toi. Tu n'as pas la liberté de faire ce que tu as dans l'esprit. Tu as peur des voleurs, des assassins, des faux témoins, etc. Et tu dépends d'une infinité de personnes dont la place est située au-dessus de la tienne. N'est-ce pas vrai? Les hommes blancs annonçaient bien haut que leurs lois étaient faites pour tout le monde, mais il devint tout de suite clair que, tout en espérant nous les faire adopter, ils ne se gênaient pas pour les briser eux-mêmes. Leurs sages nous conseillaient d'adopter leur religion mais nous découvrîmes vite qu'il en existait un grand nombre. Nous ne pouvions les comprendre et deux hommes blancs étaient rarement d'accord sur celle qu'il fallait prendre. Cela nous gêna beaucoup jusqu'au jour où nous comprîmes que l'homme blanc ne prenait pas plus sa religion au sérieux que ses lois. Ils les gardait à portée de la main, comme des instruments, pour les employer à sa guise dans ses rapports avec les étrangers. Chaque année, notre envahisseur blanc devient plus avide, exigeant, oppressif et autoritaire! La misère et l'oppression, tel est le lot qui nous échoit! Ne sommes-nous pas dépouillés jour après jour du peu de liberté qui nous reste? À moins que les tribus ne se liguent unanimement pour modérer les ambitions et l'avidité des Blancs, ils nous auront bientôt tous conquis et désunis, nous serons chassés de notre pays natal et éparpillés comme les feuilles d'automne par le vent.

Respectueusement vôtre.


Monsieur,

Aucun homme n’est maistre de sa condition. Dieu est le seul maistre de la condition des hommes. Le Roy n’a de compte à rendre qu’à Dieu, car aucun homme n’est au dessus de Luy. Le Roy ne dépend donc que de Dieu. La seule vraye religion est la religion catholique. Les autres sont condamnées par Dieu. Et si certains hommes ne prennent point la religion au sérieux, ils devront rendre compte de leurs actions à leur Créateur, le moment venu. Vos tribus sauvages sont comme des enfans que l’on doit esduquer. Vous ne connaissez pas Dieu. Il vous faut apprendre à le connoistre et à vive sous Ses Lois. Là est la plus grande et la plus noble des missions que nous avons à accomplir au Nouveau Monde. Il ne s’agit point de liberté, mais de sauver vos asmes en déroute. 

Escoutez Dieu et suivez Sa voie. Et vous serez heureux. Vous serez sauvés.

Louis


Frère, notre territoire était grand et le vôtre était petit. Vous êtes maintenant devenus un grand peuple et il nous reste à peine l'espace pour étendre nos couvertures. Vous avez notre pays, mais cela ne vous suffit pas. Vous voulez nous forcer à épouser votre religion.

Frère, continue à écouter. Tu te dis envoyé ici pour nous apprendre à rendre le culte au Grand Esprit d'une manière qui Lui soit agréable. Et tu prétends que si nous n'adoptons pas la religion que vous, les Blancs, vous prêchez, nous seront malheureux ici-bas. Tu dis être dans le vrai et que nous sommes perdus. Comment pourrions-nous vérifier la vérité de tes paroles? (...)

Frère, tu dis qu'il n'y a qu'une seule façon d'adorer et de servir le Grand Esprit. Si il n'y a qu'une religion, pourquoi le peuple blanc est-il si partagé à ce sujet? Nous savons que votre religion est écrite dans un livre. Pourquoi n'êtes-vous pas tous d'accord, si vous pouvez tous lire le livre?

Frère, nous ne comprenons pas ces choses. On nous dit que ta religion a été donnée à tes ancêtres et s'est transmise de père en fils. Nous aussi, nous avons une religion que nos ancêtres ont reçue et nous ont transmise, à nous, leurs enfants. Nous rendons le culte de cette manière. Il nous apprend à être reconnaissants pour toutes les faveurs que nous recevons, à nous aimer les uns les autres et à être unis. Nous ne nous querellons jamais à propos de religion parce que c'est un sujet qui concerne chaque homme devant le Grand Esprit.

Respectueusement vôtre


Monsieur,

Il n’est point possible de douter de Dieu, puisque Dieu est. Ceux qui professent estre d’une autre religion sont égarés. Vostre religion ne peut pas estre, puisque la seule vraie religion est celle qui vous est maintenant enseignée. Apprenez à aimer et craindre Dieu et vous serez sauvé.

Louis