Invasion anglaise
       

       
         
         

Olivier

      Cher Louis XIV,

Que pensez-vous de l'invasion actuelle de la langue anglaise dans la France et toute la francophonie?

Olivier (Belgique)

 

       
         

Louis XIV

      Monsieur Olivier,

Il m'est très difficile de respondre à une telle question, puisque les choses dont vous me parlez me sont totalement inconnues. Je peux cependant vous dire ceci en ce qui concerne la langue françoise: au royaume de France, au moment où je vous écris en 1715, il existe plusieurs langues et dialectes et bien que mon voeu le plus cher à ce sujet seroit que tous les sujets du royaume parlent la mesme langue, cela prend du tems et est très difficile à réaliser complètement. Malgré les difficultés, cela est cependant nécessaire à la bonne unité du royaume. Je crois que le françois est la plus belle langue du monde et l'Académie françoise est là pour s'en assurer et aussi aider à sa diffusion.

En ce qui regarde l'extérieur du royaume, le françois est chose à la mode et est parlé par tous les plus grands personnages d'Europe. Ils utilisent eux-mesmes souventes fois des mots françois à travers leur langage de tous les jours. Il fut un tems où c'étoit l'espagnol, un autre l'italien, aujourd'hui le françois et peut-être demain sera-ce l'anglois, comme vous semblez le dire. Je souhaiterois un françois bien défini et dominant. Ce sera à mes descendants de poursuivre cette vision le moment venu. En espérant avoir respondu le plus possible à vostre question,

Louis