Athena
écrit à

   


Héphaïstion

     
   

Lettre d'Athéna

    Héphaïstion, noble ami d'Alexandre le Grand,

Béni soit Sinclair Dumontais par tous les dieux de l'Olympe, car, grâce à lui, je peux t'adresser mes salutations les plus distinguées. Tu es digne d'un tel honneur, ami des dieux, et n'oublie pas qu'Athéna est avec toi. C'est un honneur pour moi de t'adresser l'une de tes premières missives.

Pallas Athéna,
Que la Victoire soit avec toi!
 

Skirophorion, le second jour du cycle athénien.

Toute puissante Athéna,

Je ne sais que répondre tant mon âme est submergée par tant de considération de ta part. Je te sens en mon sein depuis l'aube, et ton soutien est une aide précieuse que je viens humblement quérir à chaque jour ensoleillé qu'Apollon fait.

Je me présenterai ainsi comme l'ami des dieux, et le tien, ma déesse.
Les honneurs vous sont retournés; reçois les plus sincères salutations d'un serviteur tout dévoué.

Elle le sera.

Hêphaistíôn Amyntaros, Chiliarque et Général d'Alexandre III de Macédoine.