Anne Laroze
écrit à

   


Jules César

     
   

La lâcheté de ton fils

   

Tu ne trouves pas que ton fils est lâche? 

Yvanannanne

 


De César à Yvanannanne, 

Quelle étrange question! De quel fils parles-tu? 

Vale! 

C J CAESAR


Je parle de ton fils adoptif Brutus! 

Alors enfin, tu ne sais même plus que tu as un fils adoptif? Ou peut-être que les livres racontent des mensonges à ton propos. 

Et que veut dire "Vale"?


De César, 

César est très conscient d'avoir adopté Brutus, mais il a aussi adopté Octave. Voilà pourquoi il te demandait des précisions. Cela dit, aucun des fils de César n'est un lâche. 

Vale! César 

*Note du traducteur: 

Le mot «vale» est un mot latin représentant les salutations d'usages. Je ne les traduis pas pour conserver le «cachet» de la correspondance des personnes s'exprimant en latin. Tu verras aussi des mots comme «salve» ou «ave» en début de lettre.