John
écrit à

   

Cassandre
Cassandre

     
   

Je t'aime

    Cassandre,

J'ai deux merveilleuses nouvelles. La première, c'est que je vais faire des cours de grec ancien. L'autre, c'est que je t'aime. Je suis très bien élevé, gentil et rigolo, car ce que je dis à ma maman la fait rire beaucoup.

Mille bisous de bon coeur et plein de bonheur.

John

Paix John!

Je te remercie d'avoir pris le temps de m'écrire, je suis très touchée. Tes nouvelles sont effectivement excellentes. Ainsi, tu étudies le grec ancien? Qu'est-ce que cela signifie, qu'apprends-tu?

Tu m'aimes? J'en suis ravie et je te rends cet amour avec joie. Je regrette que tu ne sois pas ici avec; tu pourrais me faire rire. Ça me changerait des mines atterrées des esclaves qui m'apportent mes repas.

Puisses-tu acquérir de nombreuses connaissances et garder ton sourire!

Cassandre, née Alexandra



Chère Cassandre,

J'aurais besoin de ton aide. Car Ajax hante mes nuits pendant que je dors: il se cache sous mon lit, tapote avec ses doigts sur le sol, se lève, se présente et dit qu'il veut me tuer avec un couteau. Je me réveille alors en sursaut. Que faire?

En attendant la solution, je t'embrasse très fort, ma belle.

John



Ce n'est qu'un songe pernicieux qui se joue de toi à la faveur de la nuit. Ajax le Locrien est mort. Athéna a détruit son navire et Poséidon l'a englouti. Il n'est plus, tu n'as rien à craindre.

Cassandre, née Alexandra





Cassandre,

Tu es vraiment mon soleil. Je ne suis pas amoureux de toi, mais je t'écris ce message que tu dois garder sur toi et ressortir quand tu as du chagrin. Je te protège pour toujours. Tu peux me consoler moi aussi. Envoie-moi une chanson d'amour en grec ancien, avec la traduction, s'il te plaît. Quoi qu'il arrive, je ne fais désormais plus de cauchemars grâce à toi. Voudrais-tu bien me faire un cadeau pour Noël? Une statuette qui te représente... Je l'utiliserai pour décorer ma chambre.

Gros câlin pour toi.

John



Chère Cassandre,

Tu sais que je te salue depuis mon appartement, et quand je serai adulte je vais vivre en Grèce et tu vas me regarder depuis là-haut. Au fait, pourrais-tu m'écrire une chanson en grec ancien avec la traduction en français? Je t'embrasse très fort.

Gros bisous câlins dans mes bras,

John

Chère Cassandre,

J'ai changé d'adresse e-mail. Au fait, tu veux que je te fasse des biscuits que j'ai faits dans la cuisine de mon appartement en Grèce? Je t'enverrai une vidéo ultérieurement.Tu peux m'envoyer une photo de toi pour que je te dessine sur un tableau? Tu peux te photographier en entier et tu ne tireras pas la langue. Si tu ne veux pas ce n'est pas grave, mais quoi qu'il arrive n'oublie pas que je t'aime et aussi toute ta famille, et tu n'oublieras pas de passer le bonjour à ton père Priam.

Je t'adore,


Paix et joie, John!

Tu parles de la Grèce, mais pour moi ces terres sont celles de l’esclavage. Le royaume de mes ancêtres, ma divine Troade, voilà l’endroit où je voudrais me trouver.

Je ne peux malheureusement pas saluer mon père Priam, car il est mort voilà maintenant de longs mois.

Cassandre, née Alexandra