Adam
écrit à

   


Achille

     
   

Mort de Hector

    Bonjour à toi, cher Achille,

Selon un autre courrier vous étant destiné, vous avez dit ne pas avoir tuer Hector. Or, selon ce qui se serait passé: Patrocle, étant tanné de ne pas pouvoir combattre à cause de votre querelle avec Agamemnon, aurait pris votre armure et vos armes et aurait ordonné aux Myrmidons d'aller sur le champ de bataille. Hector, croyant vous avoir vu (c'était Patrocle dans votre glorieuse armure), aurait été se battre contre Patrocle déguisé et l'aurait tué. En apprenant cela, vous vous seriez dirigé seul à l'entrée de la ville de Troie, auriez provoqué Hector en duel, auriez gagné et tué Hector. Plus, sous le choc, vous auriez trainé le corps mort d'Hector derrière votre char pour retourner le mettre dans votre hutte. Voilà ce qui se serait passé. Vous dites ne pas avoir encore tué Hector, peut-être devriez-vous surveiller les gestes de Patrocle pour ne pas perdre ce compagnon. Je sais qu'il compte beaucoup pour vous, et il me semble que vous avertir serait un geste amical.

En toute amitié.


Merci, ami, de ce précieux conseil. Ainsi, si jamais Patrocle emprunte mon armure et mes armes, comme tu le prédis, je lui recommanderai bien de ne pas trop s'avancer sur la plaine et de ne surtout pas s'en aller sottement combattre le fils de Priam.

Achille